摘要: 支那提婆瞿怛罗 (杂名)Cina-deva-gotra,译曰汉天种。见西域记十二。[阅读全文:]
摘要: 王法为本 (术语)净土真宗就世出世立真假二谛。出世间之法为真谛门,真谛门以信心为本。又世间道为俗谛门,俗谛门以王法为本。[阅读全文:]
摘要: 支那 (地名)Cina,又作脂那、至那、斯那、真丹、振旦、震旦、真那、振丹、脂难、旃丹。宋史曰:“天竺表来。译云:伏愿支那皇帝,福寿圆满。旧说秦始皇统一中国,声教远被外国人,因称我国为秦,支那即秦音之转。”玄应音义四曰:“振旦或言真丹,并非正音,应言支那,此云汉国也。又无正翻,但神州之总名也。”善见[阅读全文:]
摘要: 支伐罗 (物名)Civara,又曰至缚罗。译言衣。寄归传一曰:“袈裟乃事梵言,即是乾陀之色。元来不干东语,何劳下底置衣?若依律文典语,三衣并名支伐罗。”饰宗记五末曰:“支伐罗译之为衣。”[阅读全文:]
摘要: 王法经 (经名)佛为胜光天子说王法经之异名。一卷,义净译。与施护译之佛说胜军王所问经,沮渠京声译之谏王经及玄奘译之如来示教胜军王经,四经同本。为舍卫国波斯匿王说治国之正法者。[阅读全文:]
摘要: 王法 (杂语)帝王当执持之正法也。佛为优填国王说王法正论经,为舍卫国王说王法经。[阅读全文:]